A while back, I posted photos of a painted lady butterfly (Vanessa cardui) here. The American painted lady butterfly (Vanessa virginiensis) is similar, but with some noticeable differences.
On the upper-side, the American painted lady markings are more pronounced on both the forewings and hindwings. On the underside, the same is true, with the American painted lady’s color standing out more. In addition, the hindwings have two large circles as opposed to the four smaller circles of the painted lady.
The American painted lady is also known as simply American lady or painted beauty. Alternative names for the painted lady butterfly are cosmopolite or cosmopolitan.