The amaumau fern (Sadleria cyatheoides) is endemic to Hawaii and grows in a variety of areas from wet forests to recent lava flows. I saw these on the Powerline Trail, off of Saddle Road, where the elevation is above 5,000 feet.
These ferns are quite common, but on this day, the color of the new growth really caught my eye. New fiddles are orange to red, changing to green with age. In these photos, the various stages of growth can be seen. These ferns were low growing, but they can also take the form of a tree fern with an upright, trunk-like appearance.